FOR all its impact on the larger culture, jazz remains something of a niche attraction in the popular marketplace. So when a jazz concert series survives into a third season, as NewUrbanJazz has, it is worth noting.